比特币可能已经成为自由主义者和加密朋克的代名词，不过根据一位著名经济学家所说，比特币还能帮助金融体系更加稳定，让一些美国穷人更加容易获得金融服务。
麻省理工斯隆商学院教授西蒙.约翰逊（Simon Johnson）表示某些形式的数字货币能够从根本上改善金融体系。
西蒙.约翰逊（Simon Johnson）正在“区块链商业”会议上讲话
在近日由麻省理工媒体实验室（MIT Media Lab）和《麻省理工科技评论》联合主办的“区块链商业”会议上，Johnson向与会者问到：
“你觉得我们现有的金融体系运行的怎么样？”
“我自己有很多的顾虑。我们拥有的金融体系并不健全——2008年的金融危机几乎让美国这个世界上最复杂的金融市场的金融体系崩溃。”
比特币是一种开源的去中心化数字货币，基于一种分布式加密账本创建。每一笔比特币交易都会被记录在这个分布式账本上，而这个账本通过一种“挖矿“流程进行维护并产生更多的比特币。
理论上讲，像比特币这样的加密货币可以通过提供一种监视和跟踪交易的方式使金融体系更加稳定。确实如此，比特币白皮书在2008年金融危机期间的诞生可能并不是巧合。在几个月之后的2009年，比特币的开源代码被正式公布。比特币是由被匿名为”中本聪“的人发明的，中本聪的身份到现在仍旧是个谜，曾经有很多人被推测就是中本聪，但到后来都不了了之。
加密货币还可能移除很多障碍，而这些障碍使那些贫穷的人难以获得金融服务，即使在发达国家也存在这种现象。Johnson说：
“在美国这个世界历史上最富裕的国家之一，仍旧有如此众多的人无法参与到正常的金融体系，这是绝对可耻的和尴尬的。”
Johnson说，高达20%的美国人口无法使用传统的银行账户，而是使用一些替代性服务，这使他们难以摆脱贫困。他说：
“美国的一些贫困的原因就在于这些金融服务的成本太高。我们能够解决这个问题。”
自从比特币诞生以来，已经出现了大量替代性加密货币，比特币的分布式账本（或区块链）已经出现了各种不同的发展愿景。Johnson表示还不清楚比特币本身是否是一种理想的加密货币，也不清楚一些由央行或企业联盟运行的加密货币是否将会取代比特币。
很多金融机构都正在探索比特币和区块链提供的机遇。在这次会议上，摩根大通区块链项目主管安伯.柏迪特（Amber Baldet）描述了一些研究工作，旨在探索一些方法为那些无法获得金融服务的人提供基于区块链的金融服务。
麻省理工媒体实验室主管乔伊.伊托（Joi Ito）说，比特币或其他加密货币也许不仅能够为贫穷的人提供银行服务，而且还能让各类金融机构更负责任。
Ito说：
“我们的金融体系是建立在”金融交易需要这些大型机构“的想法之上的。无论你是想要获得金融服务的个人或是在金融市场上投入很多钱的人，你都需要通过这些并不怎么能够很好地代表你的中间商。比特币创造了一种更加平等的参与环境，希望它能够降低金融体系的复杂性。”
作者：Will Knight
编译：kyle
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/can-bitcoin-be-the-foundation-of-a-fairer-financial-system） 版权声明：
作者保留权利。文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。