编者按：作者Brian Armstrong是数字货币公司Coinbase的首席执行官，在他看来，比特币等数字货币就好比是一座座岛屿，而交易所就是连接这些岛屿的桥梁，倘若比特币想要获得成功，就需要更多的人进入这个岛屿，而合规性就是其中的关键。
偶尔，我看到数字货币行业的人们会讨论合规性的价值问题。我的意思是指与监管部门、执法机构以及银行进行合作。
很多早期的比特币采用者都属于隐私倡导者，这并不令人奇怪，而所谓合规的大部分工作，就是指KNC规则（了解你的客户）。
但在我看来，隐私倡导者们反对拥抱合规性，这是一种短视的行为，因为他们可能是从中获取利益最大的人。
而想要让数字货币走向成功，就需让人们能够访问到比特币或以太坊网络。如果他们现有的资产都是美元、欧元、日元或者其他一些东西（比如房地产），他们需要有一种简单的方式，能将这些资产转换成数字货币。
有许多方法能获得数字货币，况且，并非所有的数字货币都会披露你的身份。例如，你可以挖矿、使用LocalBitcoins，或者通过工作来赚取它。但是，这些方法对于普通人而言是繁琐的。倘若你找不到愿意支付你比特币的人，或者你不知道如何设置一个矿机，这又如何是好？
在这个世界上，有很多人更倾向于用普通的支付方式来购买数字货币，比如说用信用卡、电汇或银行转账。这些付款方式降低了访问数字货币的门槛。
作为数字货币公司，如果它们想要启用便捷的支付方式，就需要遵守现行的法律。如果我们想要为人们提供一个便捷的、能够将大量资金转换为数字货币的方式，我们所需要的数字货币公司，就需要拥抱并擅长于合规性。具体而言，这些公司需能够使用他们的系统来阻止犯罪行为。一旦这种新的网络能够蓬勃发展，我们就会有很多的机会，在一个纯粹的数字货币世界（与金融1.0毫无瓜葛）中创建新的产品和服务，而且其中一些，仍会吸引隐私倡导者。
简单地说：如果你拥有比特币，你应该支持人们能以任何方式购买到比特币（无论你是否在使用这些服务），因为网络效应会增加比特币的价值。更简单地说，合规性会让你变得更为富有！
建造一座桥梁
海湾大桥连接了旧金山、耶尔巴布埃纳岛（Yerba Buena Island）以及奥克兰
你可以把数字货币比作一个个岛屿，而数字货币交易所就是连接这些岛屿的桥梁。
在早期时候，比特币岛上并没有任何便利的桥梁（也许有一些小船，或者有一些直升机）。一些早期的桥梁因是匆忙建造的，它们早已经坍塌。但作为坚固的桥梁，它们仍然存在着，进入比特币岛屿的人们急剧增加着。单独Coinbase，就已帮助400万人引渡到了这个岛屿，并且涉及进出的资金已经达到了40亿美元。（在写这篇文章的时候）
桥的一个重要性质，就是它是与大陆相连的。桥梁需在两端都要有稳定且安全的基础，因此，桥梁建设者们需要理解、尊重每一边的文化和规范，并掌握两种语言，遵守着当地的法律和习俗。桥梁建设者可能与你是不一样的，但他们是你的盟友，可以帮助你实现你的目标。
交易所之于钱包，犹如互联网服务供应商(ISP)之于Web浏览器
互联网服务提供商（ISP）为互联网提供了可连接性，而数字货币交易所也为区块链提供了连接性。
这不是偶然的，许多早期的比特币企业家也开始提供ISP服务（例如Wences Casares、伊藤穰一、Justin Newton、以及Austin Hill）。
Web浏览器的底层协议帮助人们去使用互联网，同样的，钱包协议也在帮助人们去使用数字货币。
我认为Web浏览器能够为你提供某种程度的隐私，这是一个重要的特性，这同样适用于数字货币钱包。它们只是在你自己的设备（或客户端）上运行的软件。但是，ISP和交易所却是不一样的，虽然你拥有数据隐私以及其他合法权益，但你和这些实体之间，有着个人联系，你使用的ISP并非是匿名的，也并非是不受限制的。
在互联网发展初期，ISP和web浏览器有时是联为一体的（AOL），但它们最终还是分开了，并且其理由也是充分的。
如果你正在寻求匿名性，你可能无法在任何一家连接到传统金融系统的交易所上找到，但你可以从比特币钱包上找到它。顺便说一下，Coinbase是一家交易所，而不是一个钱包。
结论
连接到传统金融系统的合规性数字货币交易所，是帮助数字货币成长的必要基础设施。它的建立是非常困难的（行业中出现的各种执法行动和安全漏洞，就能说明问题（例如BitInstant、Ripple、Bitfinex等），除此之外，还有各种监管，包括 BitLicense、eMoney、MTL、FinCEN监管，等等）。
在Coinbase，有20%的员工负责交易所的合规性。为了衡量并降低交易所的风险，Coinbase有很多问题需要去解决。如果你是愿帮助建设这座桥梁的工程师或合规／风险专业人士，我们很乐意与您交谈。
我们花费了数年的时间、数百万美元的资金，就合规性这一点，将Coinbase打造成行业中的佼佼者，我们将继续不懈地努力，让这座桥梁保持开放，并帮助数字货币取得成功。
感谢Dan Romero、Erin Coppin、 Fred Ehrsam、 John Yi、Juan Suarez以及 Soups Ranjan 阅读了这篇文章的草稿。
作者： Brian Armstrong
编译：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/compliance-is-key-to-digital-currencys-success） 版权声明：
作者保留权利。文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。