本周四晚，比特币价格再次迎来一波上涨，幅度超过了2%，最高时接近了630美元。
然而，市场上并没有出现任何重大的消息催化剂，过去几个交易日的比特币成交量有所上升，但仍普遍较低。
考虑到这种不温不火的市场动态，比特币杠杆交易平台Whaleclub的运营总监Petar Zivkovski告诉记者，“逼空”很容易就推动了比特币价格。截至发稿时，当日币价最高点曾达到了628.75美元。
据Whaleclub的数据显示，这次币格上涨，发生在该平台的多仓比例达到87%之后的六天。本周早些时候，比特币一举上涨超过600美元，而连续三个交易日的上涨，也使得交易者的多仓比例超过了80%。
而600美元的数字，也代表着关键的心理障碍，比特币在8月2日时，因Bitfinex的安全漏洞被黑走120,000 BTC，币价一度跌至3000。
投机者主导
Zivkovski并不是唯一一个指出“投机者在比特币交易中扮演关键角色”的市场观察者。
加密货币投资基金经理Jacob Eliosoff也表示，数字货币市场中投机者的比例较多，而真正的用户较少，这是“不健康”的。
“大多数交易者只是希望通过交易从中获利，”他告诉CoinDesk，“如果比特币的用户群体能够不断扩大，我预计我们会看到比特币价格能更为稳定。”
Zivkovski还说，比特币价格超过600美元之后，在短期内可能预示着其涨势会继续延续。
“币价突破600美元之后，已开启稳步上涨之势，没有出现回调，此后也达得了新高点，”他告诉记者，“这是一个看涨的迹象，可能预示着有新的资金流入了交易市场。”
然而，Zivkovski还指出，比特币的价格目前还面临着显著的阻力，当超过640美元时，其就需要“大量的火力”，他说。
另外，他还指出，比特币的价格也可能会回落，有可能下跌到600美元。
作者：Charles Bovaird
编译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/bitcoin-price-flirts-630-traders-bet-long） 版权声明：
作者保留权利。文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。