比特币价格再次大涨，人们不禁开始思考，这背后究竟有何玄机。一直以来，中国都是比特币的主要交易市场，越来越多的投资者开始进行分散化投资。目前，比特币兑换人民币价格创2016年新高，这种趋势会维持多久？
《精通比特币》（Mastering Bitcoin）的作者Andreas Antonopoulos发表了一篇推文，人民币汇率下降是比特币价格飙升的主要因素。中国的消费者和投资者开始转向更有潜力的投资产品，这些产品大多不与人民币相关联。比特币是最佳选择，因为投资者可以把比特币换成世界上任意一种其他货币或资产。
Andreas还提到了比特币价格的3000人民币历史临界值。同样的情况发生了很多次，只要比特币价格一出现上升趋势，每当比特币兑换人民币价格超过3000元，不久就会再次下跌。
目前比特币价格约为3200人民币/BTC，这种价格趋势是否能保持，或者说能保持多久，都还是未知的。尽管与从前相比，比特币价格已经开始稳定，但摇摆不定的情况偶尔还是会出现。如果比特币兑换人民币的价格界限能够成功打破，这种加密货币的未来潜力十足。
很多人推测这次的价格上涨会使比特币兑换美元价格达到数千美金/BTC，这样的价格是目前这种小幅上涨无法企及的高度，小心谨慎是十分重要的。
总之，此次比特币价格上涨代表了这种加密货币仍有潜力。尽管现在去讨论价格是否会继续上涨、持平或者回落还太早，但可以肯定的是本周很多比特币持有者会紧盯着价格趋势表。与其他的投资产品不同，比特币始终存在增值潜力。
发文时比特币标准价格 买价：￥3227.05 卖价：￥3223.82 （来源：HaoBTC，简洁优雅的比特币交易所）
原文：http://themerkle.com/bullish-chinese-investors-push-bitcoin-price-past-us470/
作者：JP Buntinx
编译：Wendy
稿源（译）：巴比特资讯（ http://www.8btc.com/chinese-push-bitcoin-price） 版权声明：
作者保留权利。文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。
作者：JP Buntinx
编译：Wendy
稿源（译）：巴比特资讯（ http://www.8btc.com/chinese-push-bitcoin-price） 版权声明：
作者保留权利。文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。